таможенные пломбы

таможенные пломбы

 

таможенные пломбы
 Набор, состоящий из пломбы и креплений, которые соединяются вместе обеспечивающим безопасность способом. Таможенные пломбы прикрепляются в соответствии с определенными таможенными процедурами (в частности, таможенным транзитом) как правило для того, чтобы предотвратить или сделать заметным любое несанкционированное действие в отношении опечатанных изделий.
Примечание
Таможенные пломбы, как правило, крепятся к упаковкам, контейнерам, грузовым отделениям средств транспорта и т.д. Они также могут использоваться в качестве средств идентификации самих товаров (ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

customs seals
An assembly consisting of a seal and a fastening which are joined together in a secure manner. Customs seals are affixed in connection with certain Customs procedures (Customs transit, in particular) generally to prevent or to draw attention to any unauthorized interface with the sealed items.
Note
Customs seals are generally affixed to packages, containers, load compartments of means of transport, etc. They may also be used as means of identification of goods themselves (WCO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2265]

Тематики

  • торговля

EN

  • customs seals


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "таможенные пломбы" в других словарях:

  • ТАМОЖЕННЫЕ ПЛОМБЫ И ПЕЧАТИ — основные средства идентификации товаров, помещаемых под таможенную процедуру таможенного транзита, в соответствии со статьей 110 ТмК Республики Беларусь наложенные таможенным органом отправления на транспортное средство, либо наложенные на него… …   Таможенное дело. Толковый словарь

  • Таможенные аспекты международных почтовых отправлений — (далее МПО) включают порядок прохождения таких отправлений через таможню, их таможенное оформление, таможенную стоимость, таможенный контроль и т. д. Содержание 1 Сопроводительные документы …   Википедия

  • Таможенные обеспечения — пломбы, печати и иные средства, налагаемые на транспортные средства, помещения, емкости и другие места, содержащие товары и иные предметы, подлежащие таможенному контролю. См. также: Таможенные процедуры Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Пломба (техника) — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Добавить иллюстрации. Проставить для статьи более точные категории …   Википедия

  • Международные почтовые отправления — (англ. international mail)  это отправления письменной корреспонденции, проходящие обработку в местах международного почтового обмена. Международное почтовое отправление (далее МП0) включает в себя письма, в том числе с объявленной ценностью, а… …   Википедия

  • Средства таможенной идентификации — таможенные пломбы, печати, штампы, опознавательные знаки, налагаемые таможенными органами... Источник: СОГЛАШЕНИЕ ОБ УПРОЩЕНИИ И УНИФИКАЦИИ ПРОЦЕДУР ТАМОЖЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ НА ТАМОЖЕННЫХ ГРАНИЦАХ …   Официальная терминология

  • пломбировать — plomber, > нем. plombieren. 1. Запечатывать что л. пломбой. Пломбировать товары, Пломбировать вагоны. БАС 1. обл. Стал он бломбировать свою комнату, никого до нее не допускать до етой комнаты, чтобы никто не ходил. Про купца и царя. ЛБС 127.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ГРУЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ — это операции по транспортировке, взвешиванию или иному определению количества товаров, погрузке, разгрузке, выгрузке, перегрузке, исправлению поврежденной упаковки и т.п. В соответствии с пунктом 1 статьи 117 ТмК Республики Беларусь разгрузка,… …   Таможенное дело. Толковый словарь

  • ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПОМЕЩЕНИЙ И ДРУГИХ МЕСТ — форма таможенного контроля, производимого таможенными органами РФ путем наложения пломб, печатей, нанесения цифровой, буквенной и иной маркировки, идентификационных знаков, проставления штампов, взятия проб и образцов, описания товаров и… …   Энциклопедия юриста

  • Ореховская организованная преступная группировка — Место базирования …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»